Los documentos oficiales de la Quinto Sesión
Los documentos oficiales de la Quinto Sesión
9 al 27 de agosto de 1999
Asamblea | ||
| ISBA/5/A/Inf.1 | Solicitud de la condición de observador ante la Asamblea. Nota de la Secretaría | AR CH EN ES FR RU |
| ISBA/5/A/Inf.2 | Solicitud de la condición de observador ante la Asamblea. Nota de la Secretaría | AR CH EN ES FR RU |
| ISBA/5/A/Inf.3 | Delegaciones asistentes al quinto período de sesiones de la Asamblea | AR CH EN ES FR RU |
| ISBA/5/A/L.1 | Programa provisional de la Asamblea | AR CH EN ES FR RU |
| ISBA/5/A/L.2 | Proyecto de decisión de la Asamblea de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos relativo a la sede de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos | AR CH EN ES FR RU |
| ISBA/5/A/L.3 | Proyecto de decisión de la Asamblea relativo al presupuesto de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos para el año 2000 | AR CH EN ES FR RU |
| ISBA/5/A/1 Corr.1 | Informe presentado por el Secretario General de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos con arreglo al párrafo 4 del artículo 166 de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Ma | AR CH EN ES FR RU |
| ISBA/5/A/2 - ISBA/5/C/2 | Proyecto de presupuesto de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos para el año 2000. Informe del Secretario General | AR CH EN ES FR RU |
| ISBA/5/A/2 - ISBA/5/C/2 - Add 1 Rev 1 | Proyecto de presupuesto de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos para el año 2000. Informe del Secretario General. Adición | AR CH EN ES FR RU |
| ISBA/5/A/3 | Elección para cubrir una vacante del Comité de Finanzas con arreglo a lo dispuesto en el párrafo 5 de la sección 9 del anexo del acuerdo relativo a la aplicación de la parte XI de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar | AR CH EN ES FR RU |
| ISBA/5/A/4 | Consideraciones relativas a la oferta del Gobierno de Jamaica sobre la ubicación de la sede permanente de la Autoridad. Informe del Secretario General | AR CH EN ES FR RU |
| ISBA/5/A/4 Add.1 | Consideraciones relativas a la oferta del gobierno de Jamaica sobre la sede permanente de la Autoridad. Informe del Secretario General. Adición | AR CH EN ES FR RU |
| ISBA/5/A/5 | Programa de la Asamblea | AR CH EN ES FR RU |
| ISBA/5/A/6 | Nombramiento de un auditor. Informe del Secretario General | AR CH EN ES FR RU |
| ISBA/5/A/7* | Decisión de la Asamblea de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos relativa a la elección para cubrir vacantes en el Consejo | AR CH EN ES FR RU |
| ISBA/5/A/8 - ISBA/5/C/7 | Proyecto de presupuesto de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos para el año 2000 y asuntos conexos. Informe del Comité Finanzas | AR CH EN ES FR RU |
| ISBA/5/A/9 | Credenciales de representantes acreditados en el quinto período de sesiones de la Asamblea de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos. Informe de la Comisión de Verificación de Poderes | AR CH EN ES FR RU |
| ISBA/5/A/10 | Decisión de la Asamblea de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos relativa a las credenciales de representantes ante la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos en el quinto período de sesiones | AR CH EN ES FR RU |
| ISBA/5/A/11 | Decisión de la Asamblea de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos relativa a la sede de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos | AR CH EN ES FR RU |
| ISBA/5/A/12 | Decisión de la Asamblea relativa al presupuesto de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos para el año 2000 | AR CH EN ES FR RU |
| ISBA/5/A/13 | Escala de cuotas de sus miembros para el presupuesto administrativo de la Autoridad internacional de los Fondos Marinos para el año 2000 | AR CH EN ES FR RU |
| ISBA/5/A/14 | Declaración del Presidente sobre la labor de la Asamblea en el quinto período de sesiones | AR CH EN ES FR RU |
COUNCIL | ||
| ISBA/5/C/L.1 Rev.2 | Proyecto revisado de reglamento de la Comisión Jurídica y Técnica. Propuesto por la Comisión Jurídica y Técnica | AR CH EN ES FR RU |
| ISBA/5/C/L.2 | Programa provisional del Consejo | AR CH EN ES FR RU |
| ISBA/5/C/L.3 | Proyecto revisado de reglamento financiero de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos | AR CH EN ES FR RU |
| ISBA/5/C/L.4 | Proyecto de decisión del Consejo de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos relativo a la sede de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos | AR CH EN ES FR RU |
| ISBA/5/C/L.5 | Proyecto de decisión del Consejo relativo al presupuesto de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos para el año 2000 | AR CH EN ES FR RU |
| ISBA/5/C/L.6 | Proyecto de decisión del Consejo de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos relativo al proyecto de reglamento financiero de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos | AR CH EN ES FR RU |
| ISBA/5/C/L.7 | Proyecto de decisión del Consejo de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos relativo al reglamento de la Comisión Jurídica y Técnica | AR CH EN ES FR RU |
| ISBA/5/C/L.8 | Propuesta de la delegación de los Países Bajos sobre el principio de precaución | AR CH EN ES FR RU |
| ISBA/5/C/1 Corr.1 | Elección para cubrir una vacante en la Comisión Jurídica y Técnica, de conformidad con el párrafo 7 del artículo 163 de la subsección C de la parte XI de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar | AR CH EN ES FR RU |
| ISBA/5/C/2 - ISBA/5/A/2 - Add. 1 Rev.1 | Proyecto de presupuesto de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos para el año 2000. Informe del Secretario General. Adición | AR CH EN ES FR RU |
| ISBA/5/C/3 | Elección para cubrir una vacante en la Comisión Jurídica y Técnica, de conformidad con el párrafo 7 del artículo 163 de la subsección C de la parte XI de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho Del Mar. Nota del Secretario General | AR CH EN ES FR RU |
| ISBA/5/C/4 Rev.1 | Proyecto de reglamento sobre la prospección y exploración de nódulos polimetálicos en la Zona. Revisión del documento ISBA4/C/4/Rev.1, de 29 de abril de 1998, preparada por la Secretaría en conjunción con el Presidente del Consejo | AR CH EN ES FR RU |
| ISBA/5/C/5 | Programa del Consejo | AR CH EN ES FR RU |
| ISBA/5/C/6 | Informe de la Comisión Jurídica y Técnica sobre la labor de la Comisión durante el quinto período de sesiones | AR CH EN ES FR RU |
| ISBA/5/C/7 - ISBA/5/A/8 | Proyecto de presupuesto de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos para el año 2000 y asuntos conexos. Informe del Comité Finanzas | AR CH EN ES FR RU |
| ISBA/5/C/8 | Decisión del Consejo relativa al presupuesto de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos para el año 2000 | AR CH EN ES FR RU |
| ISBA/5/C/9 | Decisión del Consejo de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos relativo a la sede de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos | AR CH EN ES FR RU |
| ISBA/5/C/10 | Decisión del Consejo de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos relativa al proyecto de reglamento financiero de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos | AR CH EN ES FR RU |
| ISBA/5/C/11 | Declaración del Presidente sobre la labor realizada por el Consejo en el quinto período de sesiones | AR CH EN ES FR RU |
| ISBA/5/C/12 | Declaracion del Grupo Latinoamericano y el Caribe, presentado por el representante permanente de Chile ante la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos | AR CH EN ES FR RU |
LEGAL & TECHNICAL COMMISSION | ||
| ISBA/5/LTC/R.1 | Informe de China sobre la cesión del 20% del área de primeras actividades | |
| ISBA/5/LTC/R.2 | Informe periódico sobre las actividades del Gobierno de la República de Corea en el área de primeras actividades durante el período comprendido entre el 1ro de agosto de 1998 y el 31 de julio de 1999 | |
| ISBA/5/LTC/R.3 | Carta de fecha 31 de julio de 1999 dirigida al Secretario General de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos por el Jefe de la delegación de la República de Corea | |
| ISBA/5/LTC/R.4 | Informe periódico sobre las actividades de la Organización Conjunta Interoceanmetal en el área de primeras actividades correspondiente al período del 1ro de enero al 31 de diciembre de 1998 | |
| ISBA/5/LTC/R.5* | Informe del Gobierno de la República de Corea sobre la cesión del 10,07% del área de primeras actividades | |
| ISBA/5/LTC/1 | Recomendaciones del seminario para formular directrices respecto de la evaluación del posible impacto ambiental de la exploración de nódulos polimetálicos en la Zona. Informe del Secretario General | AR CH EN ES FR RU |
FINANCE COMMITTEE | ||
| ISBA/5/FC/L.1 | Programa provisional del Comité de Finanzas | |
| ISBA/5/FC/1 | Reglamento del Comité de Finanzas. Aprobado por el Comité de Finanzas el 20 de agosto de 1999 | AR CH EN ES FR RU |
| ISBA/5/FC/WP.1 | Estatuto del personal de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos |
