Los documentos oficiales de la Sexto Sesión
Los documentos oficiales de la Sexto Sesión
20-31 de marzo y 3-14 de julio de 2000
ASSEMBLY | ||
| ISBA/6/A/Inf.1 | Delegaciones asistentes a la primera parte del sexto período de sesiones | AR CH EN ES FR RU |
| ISBA/6/A/Inf.2 | Delegaciones asistentes a la continuación del sexto período de sesiones | AR CH EN ES FR RU |
| ISBA/6/A/L.1 Rev.1 | Programa provisional de la Asamblea | AR CH EN ES FR RU |
| ISBA/6/A/L.2 | Proyecto de decisión de la Asamblea relativo al Reglamento Financiero de la Autoridad | AR CH EN ES FR RU |
| ISBA/6/A/L.3 | Proyecto de decisión de la Asamblea relativa a las elecciones para llenar las vacantes en el Consejo con arreglo a lo dispuesto en el párrafo 3 del artículo 161 de la Convención | AR CH EN ES FR RU |
| ISBA/6/A/1 | Elección para cubrir una vacante del Comité de Finanzas con arreglo a lo dispuesto en el párrafo 5 de la sección 9 del anexo del Acuerdo relativo a la aplicación de la Parte XI de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, de 10 de diciembre de 1982. Nota del Secretario General | AR CH EN ES FR RU |
| ISBA/6/A/2 | Programa de la Asamblea | AR CH EN ES FR RU |
| ISBA/6/A/3* | Decisión de la Asamblea de la Autoridad relativa al Reglamento Financiero de la Autoridad | AR CH EN ES FR RU |
| ISBA/6/A/4 Add.1 | Credenciales de los representantes al sexto período de sesiones de la Autoridad. Informe del Comité de Verificación de Poderes. Adición | AR CH EN ES FR RU |
| ISBA/6/A/5 | Decisión de la Asamblea relativa a las credenciales de los representantes en la reanudación del sexto período de sesiones de la Autoridad | AR CH EN ES FR RU |
| ISBA/6/A/6 | Declaración del Presidente sobre la labor realizada por la Asamblea durante la primera parte del sexto período de sesiones | AR CH EN ES FR RU |
| ISBA/6/A/7- ISBA/6/C/4 | Proyecto de Presupuesto de la Autoridad para el ejercicio económico 2001 y 2002. Informe del Secretario General | AR CH EN ES FR RU |
| ISBA/6/A/8 | Decisión de la Asamblea de la Autoridad relativa al nombramiento del Secretario General de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos | AR CH EN ES FR RU |
| ISBA/6/A/9 | Informe presentado por el Secretario General de la Autoridad de los Fondos Marinos con arreglo al párrafo 4 del artículo 166 de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar | AR CH EN ES FR RU |
| ISBA/6/A/10 | Elección para cubrir una vacante del Comité de Finanzas con arreglo a lo dispuesto en el párrafo 5 de la sección 9 del anexo del Acuerdo relativo a la aplicación de la Parte XI de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, de 10 de diciembre de 1982. Nota del Secretario General | AR CH EN ES FR RU |
| ISBA/6/A/11 | Elección para cubrir una vacante del Comité de Finanzas con arreglo a lo dispuesto en el párrafo 5 de la sección 9 del anexo del Acuerdo relativo a la aplicación de la Parte XI de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, de 10 de diciembre de 1982. Nota del Secretario General | AR CH EN ES FR RU |
| ISBA/6/A/12 | Elección para cubrir una vacante del Comité de Finanzas con arreglo a lo dispuesto en el párrafo 5 de la sección 9 del anexo del Acuerdo relativo a la aplicación de la Parte XI de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, de 10 de diciembre de 1982. Nota del Secretario General | AR CH EN ES FR RU |
| ISBA/6/A/13- ISBA/6/C/6 | Proyecto de Presupuesto de la Autoridad para el ejercicio económico 2001 y 2002. Informe del Comité de Finanzas | AR CH EN ES FR RU |
| ISBA/6/A/14 | Decisión de la Asamblea relativa a las elecciones para llenar las vacantes en el Consejo con arreglo a lo dispuesto en el párrafo 3 del artículo 161 de la Convención | AR CH EN ES FR RU |
| ISBA/6/A/15 | Decisión de el Asamblea de la Autoridad relativa al presupuesto de la Autoridad para el ejercicio económico 2001 y 2002 | AR CH EN ES FR RU |
| ISBA/6/A/16 | Credenciales de los representantes a la continuación del sexto período de sesiones de la Autoridad. Informe del Comité de Verificación de Poderes | AR CH EN ES FR RU |
| ISBA/6/A/17 | Decisión de la Asamblea relativa a las credenciales de los representantes en la reanudación del sexto período de sesiones de la Autoridad | AR CH EN ES FR RU |
| ISBA/6/A/18 | Decisión de la Asamblea relativa al reglamento sobre prospección y exploración de nódulos polimetálicos en la Zona | AR CH EN ES FR RU |
| ISBA/6/A/18 Corr.1 | Decisión de la Asamblea relativa al reglamento sobre prospección y exploración de nódulos polimetálicos en la Zona | ES |
| ISBA/6/A/18 Corr.2 | Decisión de la Asamblea relativa al reglamento sobre prospección y exploración de nódulos polimetálicos en la Zona | ES |
| ISBA/6/A/19 | Declaración del Presidente sobre la labor realizada por la Asamblea durante la continuación del sexto período de sesiones | AR CH EN ES FR RU |
COUNCIL | ||
| ISBA/6/C/Inf.1 | Cuestiones pendientes en relación con el Proyecto de Reglamento sobre la prospección y exploración de nódulos polimetálicos en la Zona (ISBA/5/C/4/Rev.1) | AR CH EN ES FR RU |
| ISBA/6/C/L.1 | Programa provisional del Consejo | AR CH EN ES FR RU |
| ISBA/6/C/L.2 | Proyecto de Estatuto del Personal de la Autoridad | AR CH EN ES FR RU |
| ISBA/6/C/L.3 | Propuesta presentada por la delegación de Chile relativa al documento ISBA/5/C/4/Rev.1 de fecha 14 de octubre de 1999 | AR CH EN ES FR RU |
| ISBA/6/C/L.4 | Proyecto de decisión del Consejo de la Autoridad sobre el Reglamento de la Comisión Jurídica y Técnica | AR CH EN ES FR RU |
| ISBA/6/C/L.5 | Proyecto de decisión sobre el presupuesto de la Autoridad para el ejercicio económico 2001 y 2002 | AR CH EN ES FR RU |
| ISBA/6/C/L.6 | Proyecto de decisión del Consejo relativo al Estatuto del Personal de la Autoridad | AR CH EN ES FR RU |
| ISBA/6/C/L.7 | Proyecto de decisión del Consejo de la Autoridad relativo al Reglamento sobre prospección y exploración de nódulos polimetálicos en la Zona | AR CH EN ES FR RU |
| ISBA/6/C/1 | Programa del Consejo | AR CH EN ES FR RU |
| ISBA/6/C/2* | Proyecto revisado de Reglamento sobre prospección y exploración de nódulos polimetálicos en la Zona. Revisión del documento ISBA/5/C/4/Rev.1, de 14 de octubre de 1999, preparado por la Secretaría en conjunción con el Presidente del Consejo (* Publicado nuevamente por razones técnicas) | AR CH EN ES FR RU |
| ISBA/6/C/3 | Declaración del Presidente sobre la labor realizada por el Consejo en la primera parte del sexto período de sesiones | AR CH EN ES FR RU |
| ISBA/6/C/4- ISBA/6/A/7 | Proyecto de Presupuesto de la Autoridad para el ejercicio económico 2001 y 2002. Informe del Secretario General | AR CH EN ES FR RU |
| ISBA/6/C/5 | Elección para llenar una vacante en la Comisión Jurídica y Técnica de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 7 del artículo 163 de la subsección C de la Parte XI de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar. Nota del Secretario General | AR CH EN ES FR RU |
| ISBA/6/C/6- ISBA/6/A/13 | Proyecto de Presupuesto de la Autoridad para el ejercicio económico 2001 y 2002. Informe del Comité de Finanzas | AR CH EN ES FR RU |
| ISBA/6/C/7 | Decisión del Consejo sobre el Presupuesto de la Autoridad para el ejercicio económico 2001y 2002 | AR CH EN ES FR RU |
| ISBA/6/C/8 | Proyecto de Reglamento sobre prospección y exploración de nódulos polimetálicos en la Zona. Propuesta del Presidente del Consejo | AR CH EN ES FR RU |
| ISBA/6/C/8 Corr.1 | Proyecto de Reglamento sobre prospección y exploración de nódulos polimetálicos en la Zona. Propuesta del Presidente del Consejo. Corrección | AR CH EN ES FR RU |
| ISBA/6/C/9 | Decisión del Consejo de la Autoridad sobre el Reglamento de la Comisión Jurídica y Técnica | AR CH EN ES FR RU |
| ISBA/6/C/10 | Decisión del Consejo sobre el Estatuto del Personal de la Autoridad | AR CH EN ES FR RU |
| ISBA/6/C/11 | Informe del Presidente de la Comisión Jurídica y Técnica sobre la labor realizada por la Comisión durante la continuación del sexto período de sesiones | AR CH EN ES FR RU |
| ISBA/6/C/12 | Decisión del Consejo sobre el Reglamento sobre prospección y exploración de nódulos polimetálicos en la Zona | AR CH EN ES FR RU |
| ISBA/6/C/13 | Declaración del Presidente sobre la labor realizada por el Consejo en la continuación del sexto período de sesiones | AR CH EN ES FR RU |
