image
Lista de los documentos del catorce período de sesiones

Documentos de Sesiones y Decisiones se encuentran disponibles en las 6 lenguas oficiales de acuerdo a los siguientes símbolos: Árabe (AR), Chino (CH), Ingles (EN), Español (ES), Francés (FR) y Ruso (RU).

 

 

 ASAMBLEA

 
ISBA/14/A/L.1 Rev.1

Programa provisional

AR CH EN
ES FR RU
ISBA/14/A/L.2Proyecto de decisión de la Asamblea de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos relativo a la elección para llenar las vacantes en el Consejo de la Autoridad, de conformidad con el párrafo 3 del artículo 161 de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del MarAR CH EN
ES FR RU
ISBA/14/A/L.3Proyecto de decisión de la Asamblea de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos relativa al nombramiento del Secretario General de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos AR CH EN
ES FR RU
ISBA/14/A/L.4*Decisión de la Asamblea de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos relativa a la elección para llenar las vacantes en el Consejo de la Autoridad, de conformidad con el párrafo 3 del artículo 161 de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del MarAR CH EN
ES  FR RU
ISBA/14/A/1ProgramaAR CH EN
ES  FR RU
ISBA/14/A/2Informe del Secretario General de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos con arreglo al párrafo 4 del artículo 166 de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del MarAR CH EN ES  FR RU
ISBA/14/A/4Elección para llenar una vacante en el Comité de Finanzas de conformidad con la sección 9 del anexo al Acuerdo relativo a la aplicación de la Parte XI de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del MarAR CH EN ES  FR RU
ISBA/14/A/5Elecciones para cubrir una vacante en el Comité de Finanzas de conformidad con la sección 9 del anexo del Acuerdo relativo a la aplicación de la Parte XI de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del MarAR CH EN
ES  FR RU
ISBA/14/A/6Elección para llenar una vacante en el Comité de Finanzas de conformidad con la sección 9 del anexo al Acuerdo relativo a la aplicación de la Parte XI de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del MarAR CH EN
ES  FR RU
ISBA/14/A/7 - ISBA/14/C/6Informe del Comité de FinanzasAR CH EN
ES  FR RU
ISBA/14/A/8*Decisión de la Asamblea de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos relativa al presupuesto de la Autoridad para el ejercicio económico 2009-2010AR CH EN
ES FR RU
ISBA/14/A/9 Decisión de la Asamblea de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos relativa al nombramiento del Secretario General de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos AR CH EN
ES FR RU
ISBA/14/A/10 Credenciales de los representantes en el 14º período de sesiones de la Asamblea de la Autoridad Internacional de los Fondos MarinosAR CH EN
ES FR RU
ISBA/14/A/11 Decisión de la Asamblea relativa a las credenciales de los representantes en el 14º período de sesiones de la Asamblea de la Autoridad Internacional de los Fondos MarinosAR CH EN
ES FR RU
ISBA/14/A/12Decisión de la Asamblea de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos relativa a la elección para llenar las vacantes en el Consejo de la Autoridad, de conformidad con el párrafo 3 del artículo 161 de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del MarAR CH EN
ES  FR RU
ISBA/14/A/13Declaración del Presidente sobre la labor de la Asamblea en su 14° período de sesionesAR CH EN
ES  FR RU
 

CONSEJO

 
ISBA/14/C/L.1 

Programa provisional

AR CH EN
ES  FR RU
ISBA/14/C/1ProgramaAR CH EN
ES  FR RU
ISBA/14/C/2Diversidad biológica, variedad de las especies y flujo genético en la región abisal del Océano Pacífico rica en nódulos: predicción y gestión de los efectos de la explotación minera de los fondos marinosAR CH EN
ES  FR RU
ISBA/14/C/4Examen de las cuestiones pendientes respecto del proyecto de reglamento sobre prospección y exploración de sulfuros polimetálicos en la ZonaAR CH EN
ES  FR RU
ISBA/14/C/5

Elección para cubrir una vacante en la Comisión Jurídica y Técnica, de conformidad con el párrafo 7 del artículo 163 de la subsección C de la sección 4 de la Parte XI de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar

AR CH EN
ES  FR RU
ISBA/14/C/6

Informe del Comité de Finanzas

AR CH EN
ES  FR RU
ISBA/14/C/7Informe sobre el taller de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos relativo a tecnologías de extracción de nódulos polimetálicos: situación actual y retos futurosAR CH EN
ES  FR RU
ISBA/14/C/8Informe del Presidente de la Comisión Jurídica y TécnicaAR CH EN
ES  FR RU
ISBA/14/C/9

Decisión del Consejo de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos relativa al candidato para la elección del Secretario General

AR CH EN
ES  FR RU
ISBA/14/C/10Decisión del Consejo de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos relativa al presupuesto de la Autoridad para el ejercicio económico 2009-2010AR CH EN
ES  FR RU
ISBA/14/C/11*Declaración del Presidente del Consejo de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos sobre la labor del Consejo en el 14° período de sesiones AR CH EN
ES  FR RU
 

COMISIÓN JURÍDICA y TÉCNICA

 
ISBA/14/LTC/L.1

Programa provisional

AR CH EN
ES  FR RU
ISBA/14/LTC/L.2Nauru Ocean Resources Inc. Solicitud de aprobación de un plan de trabajo de exploración AR CH EN
ES  FR RU
ISBA/14/LTC/L.3Tonga Offshore Mining Limited. Solicitud de aprobación de un plan de trabajo de exploraciónAR CH EN
ES  FR RU
ISBA/14/LTC/1Programa de la Comisión Jurídica y TécnicaAR CH EN
ES  FR RU
ISBA/14/LTC/2*

Justificación del establecimiento de zonas de referencia para la preservación en la explotación minera de nódulos de la zona Clarion-Clipperton y recomendaciones al respecto. Resumen de las conclusiones de un seminario dedicado a la delimitación de zonas marinas protegidas en los montes submarinos y la provincia de nódulos abisales de la alta mar del Océano Pacífico, celebrado en la Universidad de Hawai en Manoa, Hawaii, Estados Unidos de América, del 23 al 26 de octubre de 2007. Enlace al sitio MPA

AR CH EN
ES FR RU
ISBA/14/LTC/3

Informe del taller de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos relativo a tecnologías de extracción de nódulos polimetálicos: situación
actual y retos futuros

AR CH EN
ES  FR RU
ISBA/14/LTC/4

Selección de los candidatos que serán formados por el Instituto Federal de Geología y Recursos Naturales de la República Federal de Alemania

AR CH EN
ES  FR RU
ISBA/14/LTC/5Consideraciones relativas a la evaluación económica del medio marino en la Zona y la utilización de instrumentos de ordenación basados en zonas geográficas específicas a fin de conservar la diversidad biológicaAR CH EN
ES  FR RU
ISBA/14/LTC/6Evaluación de los informes anuales presentados por los contratistas. Informe y recomendaciones de la Comisión Jurídica y TécnicaAR CH EN
ES  FR RU
ISBA/14/LTC/7 Selección de los candidatos a participar en el programa de capacitación del Gobierno de la República Federal de Alemania AR CH EN
ES  FR RU
 

COMITÉ de FINANZAS

 
ISBA/14/FC/L.1

Programa provisional

AR CH EN ES FR RU

ship-3