- Vista general
- 18th Session (2012)
- Sesiones previas
- 17th Session (2011)
- 16th Session (2010)
- 15th Session (2009)
- 14th Session (2008)
- Decimotercero período de sesiones (2007)
- 12th Session (2006)
- 11th Session (2005)
- 10th Session (2004)
- 9th Session (2003)
- 8th Session (2002)
- 7th Session (2001)
- 6th Session (2000)
- 5th Session (1999)
- 4th Session (1998)
- 3rd Session (1997)
- 2nd Session (1996)
- 1st Session (1994-1995)
Documentos del 17º Período de Sesiones (2011)
Documentos de Sesiones y Decisiones se encuentran disponibles en las 6 lenguas oficiales de acuerdo a los siguientes símbolos: Árabe (AR), Chino (CH), Ingles (EN), Español (ES), Francés (FR) y Ruso (RU).
ASAMBLEA | ||
| ISBA/17/A/INF.1 | Solicitud de la condición de observador presentada de conformidad con el artículo 82, párrafo 1 e) del reglamento de la Asamblea en nombre del Center for Oceans Law and Policy, adscrito a la Facultad de Derecho de la Universidad de Virginia. Nota de la Secretaría | AR CH EN ES FR RU |
| ISBA/17/A/L.1 | Programa provisional de la Asamblea | AR CH EN ES FR RU |
| ISBA/17/A/1 | Programa de la Asamblea | AR CH EN ES FR RU |
| ISBA/17/A/2 | Informe presentado por el Secretario General de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos con arreglo al párrafo 4 del artículo 166 de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar | |
| ISBA/17/A/3 - ISBA/17/C/3 | Informe del Comité de Finanzas | AR CH EN ES FR RU |
| ISBA/17/A/4 | Elección de los miembros del Comité de Finanzas. Lista de candidatos propuestos por los Estados Partes. Nota del Secretario General | |
| ISBA/17/A/4/Add.1 | Elección de los miembros del Comité de Finanzas. Lista de candidatos propuestos por los Estados Partes. Nota del Secretario General. Adición | AR CH EN ES FR RU |
| ISBA/17/A/5 | Decisión de la Asamblea relativa a cuestiones financieras y presupuestarias | AR CH EN ES FR RU |
| ISBA/17/A/6 | Credenciales de los representantes en el 17º período de sesiones de la Asamblea de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos | AR CH EN ES FR RU |
| ISBA/17/A/7 | Decisión de la Asamblea relativa a las credenciales de los representantes en el 17º período de sesiones de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos | AR CH EN ES FR RU |
| ISBA/17/A/8 | Decisión de la Asamblea de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos sobre la conmemoración del trigésimo aniversario de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 1982 | AR CH EN ES FR RU |
| ISBA/17/A/9 | Decisión de la Asamblea de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos relativa a la opinión consultiva emitida por la Sala de Controversias de los Fondos Marinos del Tribunal Internacional del Derecho del Mar sobre las responsabilidades y obligaciones jurídicas de los Estados patrocinadores de personas y entidades en relación con las actividades en la Zona | AR CH EN ES FR RU |
| ISBA/17/A/10 | Declaración del Presidente de la Asamblea de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos sobre la labor realizada por la Asamblea en el 17º período de sesiones | AR CH EN ES FR RU |
CONSEJO | ||
| ISBA/16/C/WP.2 | Reglamento sobre prospección y exploración de costras de ferromanganeso con alto contenido de cobalto en la Zona. Nota de la Secretaría | AR CH EN ES FR RU |
| ISBA/17/C | Revisión propuesta de los artículos 12 y 27 del reglamento incluido en el documento ISBA/16/C/WP.2 (presentada por la delegación de China) | AR CH EN ES FR RU |
| ISBA/17/C/L.1 | Programa provisional del Consejo | AR CH EN ES FR RU |
| ISBA/17/C/1 | Programa del Consejo | AR CH EN ES FR RU |
| ISBA/17/C/2 | Elección para llenar una vacante en la Comisión Jurídica y Técnica con arreglo a lo dispuesto en la parte XI, sección 4, subsección C, artículo 163, párrafo 7, de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar. Nota del Secretario General | AR CH EN ES FR RU |
| ISBA/17/C/4 | Elección de los miembros de la Comisión Jurídica y Técnica. Lista de candidatos presentada por los Estados partes. Nota del Secretario General | AR CH EN ES FR RU |
| ISBA/17/C/4/Add.1 | Elección de los miembros de la Comisión Jurídica y Técnica. Lista de candidatos presentada por los Estados partes. Nota del Secretario General | AR CH EN ES FR RU |
| ISBA/17/C/5 | Procedimiento para el examen de las solicitudes de planes de trabajo para la exploración de sulfuros polimetálicos. Nota de la Secretaría | AR CH EN ES FR RU |
| ISBA/17/C/6 - ISBA/17/LTC/5 | Opinión consultiva emitida por la Sala de Controversias sobre las responsabilidades y obligaciones jurídicas de los Estados patrocinadores de personas y entidades en relación con las actividades en la Zona. Informe del Secretario General | AR CH EN ES FR RU |
| ISBA/17/C/7 | Procedimiento para el examen de las solicitudes de planes de trabajo para la exploración de nódulos polimetálicos. Nota de la Secretaría | AR CH EN ES FR RU |
| ISBA/17/C/8 | Proyecto de reglamento sobre prospección y exploración de costras de ferromanganeso con alto contenido de cobalto en la Zona | AR CH EN ES FR RU |
| ISBA/17/C/9 | Informe y recomendaciones presentados al Consejo de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos en relación con una solicitud de aprobación de un plan de trabajo para la exploración por Nauru Ocean Resources Inc. Presentado por la Comisión Jurídica y Técnica. | AR CH EN ES FR RU |
| ISBA/17/C/10* | Informe y recomendaciones presentados al Consejo de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos en relación con una solicitud de aprobación de un plan de trabajo para la exploración de nódulos polimetálicos por Tonga Offshore Mining Limited. Presentado por la Comisión Jurídica y Técnica | AR CH EN ES FR RU |
| ISBA/17/C/11* | Informe y recomendaciones al Consejo de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos en relación con la solicitud de aprobación de un plan de trabajo para la exploración de sulfuros polimetálicos presentada por la Asociación China para la Investigación y el Desarrollo de los Recursos Minerales del Océano. Preparados por la Comisión Jurídica y Técnica | AR CH EN ES FR RU |
| 1SBA/17/C/12 | Informe y recomendaciones presentados al Consejo de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos en relación con una solicitud de aprobación de un plan de trabajo para la exploración de sulfuros polimetálicos por el Gobierno de la Federación de Rusia Presentado por la Comisión Jurídica y Técnica | AR CH EN ES FR RU |
| ISBA/17/C/13 | Informe resumido del Presidente de la Comisión Jurídica y Técnica sobre la labor de la Comisión en su 17° período de sesiones | AR CH EN ES FR RU |
| ISBA/17/C/14 | Decisión del Consejo sobre la solicitud de aprobación de un plan de trabajo para la exploración de nódulos polimetálicos presentada por Nauru Ocean Resources Inc. | AR CH EN ES FR RU |
| ISBA/17/C/15 | Decisión del Consejo sobre la solicitud de aprobación de un plan de trabajo para la exploración de nódulos polimetálicos presentada por Tonga Offshore Mining Limited | AR CH EN ES FR RU |
| ISBA/17/C/16 | Decisión del Consejo sobre la solicitud de aprobación de un plan de trabajo para la exploración de sulfuros polimetálicos presentada por China Ocean Mineral Resources Research and Development Association | AR CH EN ES FR RU |
| ISBA/17/C/17 | Decisión del Consejo sobre la solicitud de aprobación de un plan de trabajo para la exploración de sulfuros polimetálicos presentada por el Gobierno de la Federación de Rusia | AR CH EN ES FR RU |
| ISBA/17/C/18 | Decisión del Consejo relativo a cuestiones financieras y presupuestarias | AR CH EN ES FR RU |
| ISBA/17/C/19 | Decisión del Consejo de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos sobre un plan de ordenación ambiental de la zona Clarion-Clipperton | AR CH EN ES FR RU |
| ISBA/17/C/20 | Decisión del Consejo de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos | AR CH EN ES FR RU |
| ISBA/17/C/21* | Declaración del Presidente del Consejo de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos sobre la labor realizada por el Consejo en su 17° período de sesiones | AR CH EN ES FR RU |
| ISBA/17/C/22 | Declaración ante el Consejo de la delegación de Fiji | AR CH EN ES FR RU |
COMISIÓN JURÍDICA Y TÉCNICA | ||
| ISBA/17/LTC/L.1 Rev.1 | Programa provisional de la Comisión Jurídica y Técnica | AR CH EN ES FR RU |
| ISBA/17/LTC/L.2 | Análisis de los gastos declarados por los contratistas. Nota de la secretaría | AR CH EN ES FR RU |
| ISBA/17/LTC/L.3 Rev.1 | Resumen de la labor ambiental realizada por los contratistas | AR CH EN ES FR RU |
| ISBA/17/LTC/L.4 | Solicitud de aprobación de un plan de trabajo para la exploración de nódulos polimetálicos en la Zona por Nauru Ocean Resources Incorporated. | AR CH EN ES FR RU |
| ISBA/17/LTC/L.5* | Solicitud de aprobación de un plan de trabajo para realizar actividades de exploración presentada por Tonga Offshore Mining Ltd. | AR CH EN ES FR RU |
| ISBA/17/LTC/L.6 | Solicitud de aprobación de un plan de trabajo para la prospección de sulfuros polimetálicos presentada por la Asociación China para la Investigación y el Desarrollo de los Recursos Minerales del Océano | AR CH EN ES FR RU |
| ISBA/17/LTC/L.7 | Solicitud presentada por el Gobierno de la Federación de Rusia de aprobación de un plan de trabajo para la exploración de sulfuros polimetálicos | AR CH EN ES FR RU |
| ISBA/17/LTC/L.8 | Examen periódico de la ejecución de los planes de trabajo para la exploración de nódulos polimetálicos en la Zona. Nota del Secretario General | AR CH EN ES FR RU |
| ISBA/17/LTC/1 | Programa de la Comisión Jurídica y Técnica | AR CH EN ES FR RU |
| ISBA/17/LTC/2 | Propuesta de un plan de ordenación ambiental para la zona Clarion-Clipperton | AR CH EN ES FR RU |
| ISBA/17/LTC/3 | Evaluación por parte de la Comisión Jurídica y Técnica de las solicitudes de planes de trabajo para la exploración de nódulos polimetálicos | AR CH EN ES FR RU |
| ISBA/17/LTC/4 | Especificación de la escala y la proyección a efectos de las normas, los reglamentos y los procedimientos de la Autoridad. Nota de la Secretaría | AR CH EN ES FR RU |
| ISBA/17/LTC/5 - ISBA/17/C/6 | Opinión consultiva emitida por la Sala de Controversias sobre las responsabilidades y obligaciones jurídicas de los Estados patrocinadores de personas y entidades en relación con las actividades en la Zona. Informe del Secretario General | AR CH EN ES FR RU |
| ISBA/17/LTC/6 | Evaluación de las solicitudes de planes de trabajo para la exploración de sulfuros polimetálicos de la Comisión Jurídica y Técnica | AR CH EN ES FR RU |
| ISBA/17/LTC/7 | Plan de ordenación ambiental para la zona Clarion-Clipperton | AR CH EN ES FR RU |
COMITÉ DE FINANZAS | ||
| ISBA/17/FC/L.1 | Programa provisional del Comité de Finanzas | AR CH EN ES FR RU |
