image
Documents officiels de la onzième session
Les documents et les décisions des sessions de l’Autorité sont accessibles dans les six langues officielles telles qu’indiquées entre parenthèses: anglais (EN), arabe (AR), chinois (CH), espagnol (SP), français (FR) et russe (RU).
 
 

ASSEMBLÉE

 

 

ISBA/11/A/INF.1

Demande de statut d’observateur auprès de l’Assemblée

AR  CH  EN  
ES   FR  RU

ISBA/11/A/L.1

Ordre du jour provisoire de l'Assemblée

AR  CH  EN  
ES   FR  RU

ISBA/11/A/1 

Ordre du jour de l'Assemblée

AR  CH  EN  
ES   FR  RU

ISBA/11/A/2

Élection aux fins de pourvoir un siège vacant à la Commission des finances, conformément aux dispositions énoncées à la section 9 de l’annexe à l’Accord relatif à l’application de la partie XI de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer

AR  CH  EN  
ES   FR  RU

ISBA/11/A/3

Élection aux fins de pourvoir un siège vacant à la Commission des finances, conformément aux dispositions énoncées à la section 9 de l’annexe à l’Accord relatif à l’application de la partie XI de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer. Note du Secrétaire général

AR  CH  EN
ES   FR  RU

ISBA/11/A/4

Rapport du Secrétaire général de l’Autorité internationale des fonds marins, présenté en application du paragraphe 4 de l’article 166 de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer

AR  CH  EN  
ES   FR  RU

ISBA/11/A/4 Corr.1Rapport du Secrétaire général de l’Autorité internationale des fonds marins, présenté en application du paragraphe 4 de l’article 166 de la Convention des Nations Unies sur le droit de la merAR  CH  EN  
ES   FR  RU

ISBA/11/A/5

Notification datée du 28 juillet 2005, adressée par le Secrétaire général de l’Autorité internationale des fonds marins aux États membres conformément à l’alinéa c) du paragraphe 1 de l’article 20 du Règlement relatif à la prospection et à l’exploration des nodules polymétalliques dans la Zone

AR  CH  EN  
ES   FR  RU

ISBA/11/A/6

Élection aux fins de pourvoir un siège vacant à la Commission des finances, conformément aux dispositions énoncées à la section 9 de l’annexe à l’Accord relatif à l’application de la partie XI de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer

AR  CH  EN  
ES   FR  RU

ISBA/11/A/7

Élection aux fins de pourvoir un siège vacant à la Commission des finances, conformément aux dispositions énoncées à la section 9 de l’annexe à l’Accord relatif à l’application de la partie XI de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer

AR  CH  EN  
ES   FR  RU

ISBA/11/A/8

Rapport de la Commission des finances

AR  CH  EN  
ES   FR  RU

ISBA/11/A/9

Pouvoirs des représentants à la onzième session de l’Assemblée de l’Autorité internationale des fonds marins

AR  CH  EN  
ES   FR  RU

ISBA/11/A/10 

Décision de l’Assemblée relative aux pouvoirs des représentants à la onzième session de l’Autorité internationale des fonds marins

AR  CH  EN  
ES   FR  RU

ISBA/11/A/11 

Exposé du Président sur les travaux de l’Assemblée à sa onzième session

AR  CH  EN  
ES   FR  RU

 

CONSEIL

 

ISBA/11/C/L.1

Ordre du jour provisoire du Conseil

AR  CH  EN  
ES   FR  RU

ISBA/11/C/L.2

Projet de décision du Conseil concernant une demande d’approbation d’un plan de travail relatif à l’exploration présentée par la République fédérale d’Allemagne, représentée par l’Institut fédéral des géosciences et des ressources naturelles(Distr. limitée)

AR  CH  EN  
ES   FR  RU

ISBA/11/C/1

Ordre du jour du Conseil

AR  CH  EN  
ES   FR  RU

ISBA/11/C/2

Élection destinée à pourvoir un siège devenu vacant à la Commission juridique et technique conformément au paragraphe 7 de l’article 163 de la sous-section C de la section 4 de la partie XI de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer

AR  CH  EN  
ES   FR  RU

ISBA/11/C/3

Élection destinée à pourvoir un siège devenu vacant à la Commission juridique et technique conformément au paragraphe 7 de l’article 163 de la sous-section C de la section 4 de la partie XI de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer

AR  CH  EN  
ES   FR  RU

ISBA/11/C/4

Élection destinée à pourvoir un siège devenu vacant à la Commission juridique et technique conformément au paragraphe 7 de l’article 163 de la sous-section C de la section 4 de la partie XI de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer

AR  CH  EN  
ES   FR  RU

ISBA/11/C/5

Notes explicatives concernant le projet de règlement relatif à la prospection et à l’exploration des sulfures polymétalliques et des encroûtements ferromanganésifères enrichis en cobalt dans la Zone (ISBA/10/C/WP.1)

AR  CH  EN  
ES   FR  RU

ISBA/11/C/6

Élection destinée à pourvoir un siège devenu vacant à la Commission juridique et technique conformément au paragraphe 7 de l’article 163 de la sous-section C de la section 4 de la partie XI de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer

AR  CH  EN  
ES   FR  RU

ISBA/11/C/7

Rapport et recommandations présentés au Conseil de l’Autorité internationale des fonds marins concernant une demande d’approbation d’un plan de travail relatif à l’exploration présentée par le Bundesanstalt für Geowissenschoften und Rohstoffe (BGR) (Institut fédéral des sciences de la terre et des ressources naturelles) au nom de l’Allemagne

AR   CH  EN  
ES   FR   RU

ISBA/11/C/8

Rapport du Président de la Commission juridique et technique sur les travaux de la Commission durant la onzième session

AR  CH  EN  
ES   FR  RU

ISBA/11/C/9Rapport de la Commission des finances

AR  CH  EN  
ES   FR  RU

ISBA/11/C/10

Décision du Conseil concernant une demande d’approbation d’un plan de travail relatif à l’exploration présentée par la République fédérale d’Allemagne, représentée par l’Institut fédéral des géosciences et des ressources naturelles

AR  CH  EN  
ES   FR  RU

ISBA/11/C/11

Déclaration du Président sur les travaux du Conseil à la onzième session

AR  CH  EN  
ES   FR  RU

ISBA/10/C/WP.1
Rev.1*

Projet de règlement relatif à la prospection et à l’exploration des sulfures polymétalliques et des encroûtements cobaltifères de ferromanganèse dans la Zone*

AR  CH  EN  
ES   FR  RU

 

COMMISSION JURIDIQUE ET TECHNIQUE

 
ISBA/11/LTC/L.1

Ordre du jour provisoire de la Commission juridique et technique

AR  CH  EN  
ES   FR  RU

ISBA/11/LTC/1 

Établissement d’un modèle géologique des nodules polymétalliques dans la zone de Clarion-Clipperton

AR  CH  EN  
ES   FR  RU

ISBA/11/LTC/2

Recommandations de l’Atelier de l’Autorité sur les sulfures polymétalliques et encroûtements cobaltifères, leur milieu et les principes de l’élaboration de profils écologiques témoins et d’un programme de surveillance de l’exploration et de l’extraction minière, qui s’est tenu à Kingston (Jamaïque) du 6 au 10 septembre 2004(Distr. limitée)

AR  CH  EN  
ES   FR  RU

ISBA/11/LTC/3Ordre du jour de la Commission juridique et technique 

AR  CH  EN  
ES   FR  RU

ISBA/11/LTC/4

Évaluation des rapports annuels présentés par les contractants : rapport et recommandations de la Commission juridique et technique (Distr. limitée)

 

AR  CH  EN  
ES   FR  RU

 

COMMISSION DES FINANCES

 
ISBA/11/FC/L.1Ordre du jour de la Commission des finances

AR  CH  EN  
ES   FR  RU

ISBA/11/FC/1 

Nomination d’un commissaire aux comptes indépendant

AR  CH  EN  
ES   FR  RU

ISBA/11/FC/2

Nouveaux membres pour 2005

 

AR  CH  EN  
ES   FR  RU

ISBA/11/FC/3

Rapport du Secrétaire général de l’Autorité internationale des fonds marins sur le Fonds d’affectation spéciale volontaire destiné à accroître la participation des membres représentant des pays en développement aux réunions de la Commission juridique et technique et de la Commission des finances

 

AR  CH  EN
ES   FR  RU


Side image