image
Documents officiels de la douzième session

Les documents et les décisions des sessions de l’Autorité sont accessibles dans les six langues officielles telles qu’indiquées entre parenthèses: anglais (EN), arabe (AR), chinois (CH), espagnol (SP), français (FR) et russe (RU).

 
 

ASSEMBLÉE

 

 

ISBA/12/A/L.1

Ordre du jour provisoire de la douzième session de l’Assemblée

AR  CH  EN  
ES   FR  RU

ISBA/12/A/L.2

Projet de décision de l’Assemblée de l’Autorité internationale des fonds marins relative à l’élection destinée à pourvoir les sièges devenus vacants au Conseil de l’Autorité, conformément aux dispositions du paragraphe 3 de l’article 161 de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer

AR  CH  EN  
ES   FR  RU

ISBA/12/A/1 

Ordre du jour de la douzième session de l’Assemblée

AR  CH  EN  
ES   FR  RU

ISBA/12/A/2 Corr.1

Rapport du Secrétaire général de l’Autorité internationale des fonds marins, présenté en application du paragraphe 4 de l’article 166 de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer.  Rectificatif

AR  CH  EN  
ES   FR  RU

ISBA/12/A/3- ISB2/C/4 Rev.1

Projet de budget de l’Autorité internationale des fonds marins pour l’exercice 2007-2008

AR  CH  EN
ES   FR  RU

ISBA/12/A/4

Élection aux fins de pourvoir un siège vacant à la Commission des finances, conformément aux dispositions énoncées à la section 9 de l’annexe à l’Accord relatif à l’application de la partie XI de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer

AR  CH  EN  
ES   FR  RU

ISBA/12/A/5

Élection aux fins de pourvoir un siège vacant à la Commission des finances, conformément aux dispositions énoncées à la section 9 de l’annexe à l’Accord relatif à l’application de la partie XI de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer

AR  CH  EN  
ES   FR  RU

ISBA/12/A/6 Add.2

Élection des membres de la Commission des finances. Liste des candidats présentés par les États parties

AR  CH  EN  
ES   FR  RU

ISBA/12/A/7-
ISBA/12/C/9

Rapport de la Commission des finances

AR  CH  EN  
ES   FR  RU

ISBA/12/A/8

Pouvoirs des représentants à la douzième session de l’Assemblée de l’Autorité internationale des fonds marins

AR  CH  EN  
ES   FR  RU

ISBA/12/A/9

Décision de l’Assemblée relative aux pouvoirs des représentants à la douzième session de l’Autorité internationale des fonds marins

AR  CH  EN  
ES   FR  RU

ISBA/12/A/10 

Décision du Conseil de l’Autorité internationale des fonds marins concernant le budget de l’Autorité pour l’exercice 2007-2008

AR  CH  EN  
ES   FR  RU

ISBA/12/A/11 

Résolution portant création d’un Fonds de dotation pour la recherche scientifique marine dans la Zone

AR  CH  EN  
ES   FR  RU

ISBA/12/A/12 

Projet de décision de l’Assemblée de l’Autorité internationale  des fonds marins relative à l’élection destinée à pourvoir les sièges devenus vacants au Conseil de l’Autorité, conformément aux dispositions du paragraphe 3 de l’article 161 de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer

AR  CH  EN  
ES   FR  RU

ISBA/12/A/13 

Exposé du Président sur les travaux de l’Assemblée à sa douzième session

AR  CH  EN  
ES   FR  RU

 

CONSEIL

 

ISBA/12/C/L.1

Ordre du jour provisoire de la douzième session du Conseil

AR  CH  EN  
ES   FR  RU

ISBA/12/C/1

Ordre du jour de la douzième session du Conseil

AR  CH  EN  
ES   FR  RU

ISBA/12/C/2
Part I

Analyse du projet de règlement relatif à la prospection et à l’exploration des sulfures polymétalliques et des encroûtements ferromanganésifères riches en cobalt dans la Zone. Première partie Dispositions ayant trait à la prospection, aux demandes concurrentes et à la disposition antimonopole

AR  CH  EN  
ES   FR  RU

ISBA/12/C/2
Part II

Analyse du projet de règlement relatif à la prospection et à l’exploration des sulfures polymétalliques et des encroûtements cobaltifères de ferromanganèse dans la Zone. Partie II Dispositions ayant trait à la protection du milieu marin Analyse du projet de règlement relatif à la prospection et à l’exploration des sulfures polymétalliques et des encroûtements cobaltifères de ferromanganèse dans la Zone

AR  CH  EN  
ES   FR  RU

ISBA/12/C/2
Part III
Analyse du projet de règlement relatif à la prospection et à l’exploration des sulfures polymétalliques et des encroûtements cobaltifères de ferromanganèse dans la Zone

AR  CH  EN  
ES   FR  RU

ISBA/12/C/3
Part I

Encroûtements cobaltifères de ferromanganèse et sulfures polymétalliques : exploration et site minier type retenu pour l’attribution des blocs. Partie I : Encroûtements cobaltifères de ferromanganèse

AR  CH  EN  
ES   FR  RU

ISBA/12/C/3
Part II

Modèles de sélection des blocs en vue de l’exploration et de l’exploitation minière des encroûtements ferromanganésifères riches en cobalt et des sulfures polymétalliques. Partie II : sulfures polymétallique  (l’étude intégrale avec ses appendices).

AR  CH  EN  
ES   FR  RU

ISBA/12/C/4-
ISBA/12/A/3 Rev.1
Projet de budget de l’Autorité internationale des fonds marins pour l’exercice 2007-2008

AR  CH  EN  
ES   FR  RU

ISBA/12/C/5
Add.1
Élection des membres de la Commission juridique et technique.  Liste des candidats présentés par les États parties

AR  CH  EN  
ES   FR  RU

ISBA/12/C/5
Add.2*
Élection des membres de la Commission juridique et technique.  Liste des candidats présentés par les États parties

AR  CH  EN  
ES   FR  RU

ISBA/12/C/6Proposition de la Fédération de Russie. Propositions de la délégation russe concernant le projet de règlement

AR  CH  EN  
ES   FR  RU

ISBA/12/C/7

Modifications du projet de règlement relatif à la prospection et à l’exploration des sulfures polymétalliques et des encroûtements cobaltifères de ferromanganèse concernant les sulfures polymétalliques suggérées par l’atelier sur les aspects techniques et économiques de l’exploitation des sulfures polymétalliques et des encroûtements cobaltifères dans la Zone

AR  CH  EN  
ES   FR  RU

ISBA/12/C/8Rapport du Président de la Commission juridique et technique

AR  CH  EN  
ES   FR  RU

ISBA/12/C/9-
ISBA/12/A7
Rapport de la Commission des finances

AR  CH  EN  
ES   FR  RU

ISBA/12/C/10Décision du Conseil de l’Autorité internationale des fonds marins concernant le budget de l’Autorité pour l’exercice 2007-2008

AR  CH  EN  
ES   FR  RU

ISBA/12/C/11Décision du Conseil concernant l’élection des membres de la Commission juridique et technique

AR  CH  EN  
ES   FR  RU

ISBA/12/C/12Déclaration du Président sur les travaux du Conseil à la douzième session

AR  CH  EN  
ES   FR  RU

ISBA/10/C/WP.1
Rev.1*

Projet de règlement relatif à la prospection et à l’exploration des sulfures polymétalliques et des encroûtements cobaltifères de ferromanganèse dans la Zone**

AR  CH  EN  
ES   FR  RU

 

COMMISSION JURIDIQUE ET TECHNIQUE

 
ISBA/12/LTC/L.1Ordre du jour provisoire

AR  CH  EN  
ES   FR  RU

ISBA/12/LTC/1 Ordre du jour de la Commission juridique et technique

AR  CH  EN  
ES   FR  RU

ISBA/12/LTC/2Évaluation des rapports annuels présentés par les contractants : rapport et recommandations de la Commission juridique et technique

AR  CH  EN  
ES   FR  RU

 

COMMISSION DES FINANCES

 
ISBA/12/FC/L.1Projet de proposition en vue de la creation d’un fonds de dotation de l’Autorité internationale des fonds marins

AR  CH  EN  
ES  FR  RU

ISBA/12/FC/L.2 Ordre du jour provisoire

AR  CH  EN  
ES  FR  RU

   

 

 

 


Side image