Informes y plantillas

En su vigésima primera reunión del (ISA) en julio de 2015, la Comisión Jurídica y Técnica de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos emitió recomendaciones (ISBA/21/LTC/15) para orientar a los contratistas sobre el contenido, el formato y la estructura de los informes anuales.

Las recomendaciones deben ser aplicadas por todos los contratistas con efectos a partir del 1 de enero 2016.

 Las recomendaciones, las referencias a los "Reglamento" son, valga la redundancia, referencias colectivas al Reglamento: (1) sobre prospección y exploración de nódulos polimetálicos en la zona,(2) el reglamento sobre prospección y exploración de sulfuros polimetálicos en la zona y(3) el reglamento sobre prospección y exploración de cobalto costras de ferromanganeso en la zona. Las alusiones a estas "cláusulas" son referentes a las cláusulas tipo aplicable al contrato en cuestión.

El propósito de las recomendaciones es proporcionar orientación a los contratistas en relación con el contenido, el formato y la estructura de sus informes anuales. Incluye requisitos generales para sus informes anuales y una guía específica para la presentación de informes sobre la exploración bajo contrato de nódulos polimetálicos, los sulfuros polimetálicos y costras de ferromanganeso ricas en cobalto.

REQUERIMIENTOS GENERALES

Los informes anuales se presentarán al Secretario General a finales de marzo de cada año sobre las actividades realizadas en el año anterior y contienen la información especificada en el apartado 10 del anexo IV del Reglamento.

Los informes deberán presentarse en papel y en formato electrónico y todos los datos ambientales y geológicos deben presentarse en formato digital y espacialmente georeferenciada  compatible con los requisitos de la Autoridad y con las plantillas que figuran a continuación.

Los informes deberán presentar los resultados de los trabajos del año la presentación de informes en relación con el plan de trabajo para exploración aprobados. El contratista debe indicar a corto plazo (1 año), mediano plazo (5 años) y largo plazo (10 -15 años)  sus objetivos. Los informes también deben contener información sobre la gestión de proyectos para permitir una visión general de los avances en la implementación del programa de trabajo y, en su caso, los programas de formación aplicables.

Los informes deben indicar claramente el trabajo real llevado a cabo durante el año de referencia.

ORIENTACIÓN ESPECÍFICA

El contenido, el formato y la estructura de los informes anuales sobre la exploración bajo contrato de nódulos polimetálicos recomendada se proporciona en eln anexo I.

El contenido, el formato y la estructura de los informes anuales sobre la exploración bajo contrato de sulfuros polimetálicos recomendada se proporciona en el anexo II.

El contenido, el formato y la estructura de los informes anuales sobre la exploración bajo contrato para las costras de ferromanganeso ricas en cobalto recomendada se proporcionan en el anexo III.

Una lista de las plantillas que se utilizará para la presentación de datos geológicos y ambientales se proporciona en el anexo IV (y disponible para su descarga a continuación). Hay dos plantillas de datos ambientales y geológicos para cada tipo de recursos minerales.

Norma de clasificación de la Autoridad para la presentación de informes exploración minera, resultados, evaluación, recursos minerales y reservas minerales, aprobado por la Comisión, está previsto en el anexo V.

PLANTILLAS PARA DESCARGAR  PRESENTACIÓN DE INFORMES

Datos geológicos

Datos ambientales​