**Faites défiler vers le bas pour le communiqué en français.**
On 21 December 2021, Circular Metals Tuvalu Ltd. applied to the International Seabed Authority (ISA) to approve a work plan for exploration for polymetallic nodules in the Area. Polymetallic nodules contain nickel, copper, cobalt and manganese. The area under application covers 74,460 km2 divided into eight blocks in the reserved areas held by ISA in the Clarion-Clipperton Zone in the Pacific Ocean.
ISA Legal and Technical Commission has been notified and will consider the application at its next meeting in March 2022.
Circular Metals Tuvalu Ltd is sponsored by the Government of Tuvalu. As a developing State, Tuvalu can benefit from the reserved areas system. Reserved areas are contributed by developed States when they apply to ISA for exploration rights. They are then held in a “site bank” reserved for access by developing countries or the Enterprise. ISA Secretariat carries out resource assessments of the reserved areas.
This is the seventh application for a work plan for exploration in the Area received from a small island developing State.
For media enquiries, please contact:
Ms. Stefanie Neno, Communications Specialist, ISA, sneno@isa.org.jm
*******
Circular Metals Tuvalu Ltd. demande l’approbation d’un plan de travail pour l’exploration de nodules polymétalliques
Le 21 décembre 2021, Circular Metals Tuvalu Ltd. a demandé à l’Autorité internationale des fonds marins (AIFM) d’approuver un plan de travail pour l’exploration des nodules polymétalliques dans la Zone. Les nodules polymétalliques contiennent du nickel, du cuivre, du cobalt et du manganèse. La zone faisant l’objet de la demande couvre 74 460 km2 divisés en huit blocs dans les zones réservées détenues par l’AIFM dans la zone Clarion-Clipperton dans l’océan Pacifique.
La Commission juridique et technique de l’AIFM a été notifiée et examinera la demande lors de sa prochaine réunion en mars 2022.
Circular Metals Tuvalu Ltd. est parrainé par le gouvernement de Tuvalu. En tant qu’État en développement, Tuvalu peut bénéficier du système des zones réservées. Les zones réservées sont fournies par les États développés lorsqu’ils demandent à l’AIFM des droits d’exploration. Ils sont conservés dans une « banque de sites » réservée à l’accès des pays en développement ou de l’Entreprise. Le Secrétariat de l’AIFM effectue des évaluations des ressources des zones réservées.
Il s’agit de la septième demande de plan de travail pour l’exploration dans la Zone reçue d’un petit État insulaire en développement.
Informations aux médias :
Mme Stefanie Neno, Spécialiste des communications, AIFM, sneno@isa.org.jm